Autorska prava i licence

1. Autorska prava i licencije

Digitalno obrazovanje donosi brojne prednosti, ali i izazove, osobito kad govorimo o korištenju i dijeljenju nastavnih materijala. Nastavnici se danas svakodnevno koriste slikama, tekstovima, videozapisima i drugim sadržajima dostupnim na internetu, često ne razmišljajući o njihovom pravnom statusu. Upravo zato poznavanje autorskih prava i licencija postaje ključna kompetencija za svakog tko izrađuje ili se koristi digitalnim nastavnim sadržajima.

2. Osnovni pojmovi

Autorsko pravo dio je šireg pojma intelektualnog vlasništva i štiti originalna djela autora poput:

• tekstova
• glazbe
• slika
• videa
• računalnih programa.

3. Creative Commons licencije

Kako bi se olakšalo dijeljenje znanja, razvijen je sustav Creative Commons (CC) licencija. To su standardizirane dozvole koje autorima omogućuju da jasno naznače kako se drugi smiju koristiti njihovim djelima. Ključne oznake CC licencija su:

Creative Commons licencije temelje se na četirima osnovnim uvjetima koji se mogu kombinirati kako bi nastale različite licencije:

1. BY (Attribution / Imenovanje) – korištenje djela dopušteno je uz obvezno navođenje autora
2. NC (NonCommercial / Nekomercijalno) – djelo se smije koristiti samo u nekomercijalne svrhe
3. SA (ShareAlike / Dijeli pod istim uvjetima) – prerade djela moraju se dalje dijeliti pod istom licencijom
4. ND (NoDerivatives / Bez prerada) – djelo se smije koristiti, ali bez prerada ili izmjena.

Na temelju tih uvjeta postoji šest glavnih CC licencija, od najotvorenije do najrestriktivnije:

1. CC BY (Imenovanje)
   • Dopuštena je svaka uporaba uključujući komercijalnu i prerade, uz uvjet navođenja autora.
2. CC BY-SA (Imenovanje – Dijeli pod istim uvjetima)
   • Dopuštena je uporaba uključujući komercijalnu i prerade, ali svako novo djelo mora biti licencirano pod istim uvjetima.
3. CC BY-ND (Imenovanje – Bez prerada)
   • Dopušteno je dijeljenje djela, uključujući komercijalno, ali bez izmjena ili prerada, uz navođenje autora.
4. CC BY-NC (Imenovanje – Nekomercijalno)
   • Djelo se smije koristiti i prerađivati, ali samo u nekomercijalne svrhe, uz navođenje autora.
5. CC BY-NC-SA (Imenovanje – Nekomercijalno – Dijeli pod istim uvjetima)
   • Dopušteno je korištenje i prerada u nekomercijalne svrhe, uz uvjet da novo djelo ima istu licenciju i da se navede autor.
6. CC BY-NC-ND (Imenovanje – Nekomercijalno – Bez prerada)
   • Najrestriktivnija licencija: djelo se smije dijeliti samo u izvornom obliku, bez prerada, isključivo u nekomercijalne svrhe, uz navođenje autora.

Slika 1: Creative Coomons licencije

4. Javna domena i CC0

Uz licencije, Creative Commons nudi i alate za odricanje od autorskih prava:

• CC0 (No Rights Reserved) – autor se odriče svih prava u najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj zakonom, čime djelo ulazi u javno vlasništvo i može se koristiti bez ikakvih ograničenja
• Public Domain Mark – oznaka kojom se naznačuje da je djelo već u javnom vlasništvu (npr. zbog isteka trajanja autorskih prava).

5. Korištenje sadržaja – što je dopušteno?

Prilikom izrade digitalnih nastavnih sadržaja često nastaje dilema: čime se smijemo koristiti, a čime ne. Treba razlikovati tri ključne situacije:

Zato je važno uvijek pročitati uvjete licencije i pridržavati ih se.

Ako se koristite materijalom bez dozvole ili protivno uvjetima licencije, riskirate kršenje autorskih prava.

6. Obveza navođenja izvora

Jedno je od osnovnih pravila digitalne pismenosti poštivanje izvora. Kad se koristite tuđim materijalima, navedite:

• ime autora
• naziv djela ili opis
• poveznicu na izvor
• licenciju kojom je djelo zaštićeno.

7. Provjera izvora

U digitalnom okruženju lako je naići na nepouzdane ili lažne izvore. Prilikom preuzimanja sadržaja:

• koristite se pouzdanim platformama
• provjerite vjerodostojnost autora i stranice
• obratite pozornost na točnost navedenih licencija
• izbjegavajte materijale bez jasno navedenih uvjeta korištenja.

Ako niste sigurni u izvor, bolje je ne koristiti se sadržajem ili potražiti alternativu.

8. CC License Chooser

Za vlastite nastavne sadržaje koje izrađujete korisno je koristiti se alatom CC License Chooser.

CC License Chooser je besplatan online alat koji pomaže pri odabiru odgovarajuće Creative Commons licencije za autorska djela poput tekstova, slika, videa ili prezentacija. Funkcionira kao interaktivni vodič u nekoliko jednostavnih koraka.

Alat omogućuje precizno definiranje uvjeta korištenja autorskog djela postavljajući sljedeća pitanja:

• Želi li autor biti naveden kao autor?
• Dopušta li se komercijalno korištenje djela?
• Dopušta li se prerada djela?

Na kraju alat generira gotov tekst licencije ili HTML kod koji možete jednostavno umetnuti u svoj nastavni sadržaj ili LMS.

9. Zaključak

Poznavanje autorskih prava i licencija štiti vas kao autora, ali i omogućuje odgovorno korištenje tuđih materijala. Time štitite ne samo svoje profesionalne standarde, nego i zakonski okvir unutar kojeg djelujete kao visokoškolski nastavnik.

10. Literatura

Creative Commons

CC License Chooser